one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
name; given name; first name
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
atrocious; fiendish; brutal; villainous
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to ascertain; to check; to make sure
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
duty; function; office; mission; task
accomplishment; execution
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
as many (people) as possible
people (of a country); nation; citizen; national
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to snatch away; to dispossess; to steal
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
special someone; special person; precious one; significant other
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nonexistent; not being (there); not having; not
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
at once; immediately; without delay; promptly
this sort of; this kind of; like this; such
form; shape; figure; visage
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival