amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be careful; to pay attention; to take care
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to repeat; to do something over again
event; affair; incident; case; plot; trouble
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
neighborhood; vicinity; environs; approaching
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
some; any; in any way; of some kind; of some sort
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(public) notice; attention; public eye; public gaze
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
so; like this; in this way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
recently; lately; these days; nearest; closest
rice plant (Oryza sativa)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; not joking; straight