wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
honorific/polite/humble prefix
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to apologize; to apologise
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
together (with); at the same time; in a lump
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
heart; guts; nerve; central part
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to cease; to stop; to be over
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
always; all the time; never; usual; regular
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
older sister; lass; young lady
(one's) older brother; lad; sonny
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
battle; fight; war; struggle; conflict
fellow; guy; thing; object; he; she
Eh?; What?; Come on!; Damn!
come; come now; well; who knows; well now; let's see