jpdb beta

teacher (classroom)

7

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

219

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

38

then; well; so; be; is

69

everyone; everybody; all; everything; all

6

to gather; to collect; to assemble

1

children; juvenile

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

83

indicates question

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

three people

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

72

four people

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

166

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

please (give me); please (do for me)

5

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

pyramid

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

19

Mr (junior); master; boy

53

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

8

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

10

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

21

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

93

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

433

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

15

distance; range

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

196

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

37

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

in that way; thus; so; so?

35

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

5

Basa fish

1

chirp; cheep

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

3

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

2

that's the way it is; such is life

3

be; is; did; (have) done; please; do

99

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

34

I'm off; see you later; to go (and then come back)

5