good performance; good work; great success
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
eve (esp. Christmas Eve); the night before
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
in the same manner as before; the same as always
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
human being; human; person; character (of a person)
to suit; to match; to become; to be like
my goodness!; oh my!; oh dear!
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
health and physical education
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
skillful; skilled; proficient; flattery
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(a) little; somewhat; somehow
deep emotion; strong feelings
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to detain; to check; to restrain