to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-ness; indicates assertion; come; come now
this way; this direction; here; this (one); I; me
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
now; the present time; just now; another; more
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
such; this sort of; like this
itchy; creepy; feeling uneasy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
cartoon; comic; comic strip; manga
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
be considered; be deemed; be thought to be
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
counter for articles; counter for military units; individual
apiece; each; at a time; piecemeal
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door