jpdb beta

to apologize; to apologise

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to be silent; to say nothing

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

6

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

violence; mayhem

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

looking for something; searching for something; object being sought

1

passage

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

7

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

4

suffix for familiar person

7

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

misunderstanding

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

24

(some) more; even more; longer; further

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

10

head-butting; head-butt

3

is not; am not; are not; isn't it?

6

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

good job

1

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

former boyfriend; ex-boyfriend

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

atonement; expiation

2

to that extent; to that degree; that much; that many

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

very young; little; childish; immature

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

3

chill; shakes; ague

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

2

being startled; getting a shock

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

3

long life; longevity

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

to strike; to hit; to beat; to punch

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

3