to replace; to exchange; to interchange; to substitute
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
he; she; that person; (arch.) you
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
arm; skill; efforts; ability
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
calculation; reckoning; count; forecast
exclusive; attached to; specialist
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to live; to make a living; to get on with
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
nodding off (while sitting); dozing
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
self-consciousness; self-awareness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
because of; owing to; due to
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
mobile telephone; cellular telephone
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to