end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to run away; to flee; to make off; to start to run away
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
nikujaga; meat and potato stew
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
considerably; greatly; a lot
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
don't you think?; indicates question
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
wife; your wife; his wife; married lady; madam
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to be silent; to say nothing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
my husband; one's family; family member
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to become a couple; to be man and wife; to be married to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
still more; to say nothing of; not to mention; still less
not long has passed since ...
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)