number one; first; best; most; game; round
close (e.g. in terms of relationship); intimate
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
evening meal; dinner; supper
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to live; to get along; to spend (time)
than; from; out of; except; but; more
your home; your family; their home; (my) home
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
-like; sort of; similar to; resembling
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
when it becomes; when it comes to
above; up; top; summit; surface; before; previous
feeling; sense; impression
last; final; end; conclusion; rust
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
jacket picture (i.e. of a record)
looking straight at the camera; paying attention to the camera
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
everyone; everybody; all; everything; all
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
all present; all concerned; all of us
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
regulation; adjustment; control
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
because of; owing to; due to
one's post; place of work; workplace
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound