cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
good family; respectable family; decent family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
solitude; loneliness; isolation
to suffer; to groan; to be worried
to continue; to keep up; to keep on
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to surround; to encircle; to enclose
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
until now; so far; up to the present
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
should; must; -able; probably; likely
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
after all; because; but; even; too; as well
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be able (to); to be possible (to)
today; this day; these days; recently; nowadays