jpdb beta

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

who

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

and yet; though; when; in spite of

3

shut up!; be quiet!

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

to be silent; to say nothing

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

France

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

woman's heart; female instincts or psychology

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

greeting; a fine thing to say

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

-years-old

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

success; passing (e.g. exam); eligibility

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

piano

1

competition; contest

1

overall victory; championship

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

existence; possession; having; limited company

1

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

farewell party

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

sigh

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1