to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
udon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
ossuary; crypt; charnel house
to dispatch a messenger; to despatch a messenger
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
together; at the same time; same; identical
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
close; intimate; on good terms
always; all the time; never; usual; regular
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
request; favour (to ask); wish; please
please; I beg you; for mercy's sake
selection; choice; option
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to cry; to weep; to sob; to howl
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
aloneness; loneliness; solitude
declining; refusal; rejection; announcement; notice
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself