violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
breathing of a sleeping person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone happiness; to make someone happy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a-ha-ha (laughing loudly)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ancient Shinto music and dancing
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
older brother; elder brother
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
by means of; due to; because of; according to