what; how many; many; a lot of; several; a few
transactions; dealings; business
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fax; facsimile; fax machine
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
event; affair; incident; case; plot; trouble
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
Japanese person; Japanese people
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
adds force or indicates command
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to snatch away; to dispossess; to steal
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to sniff around; to snoop around; to nose about
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(private) secretary; treasured book; secret book
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
for example; for instance; e.g.
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect