jpdb beta

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

youngster; neophyte; greenhorn

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

several tens

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

oh my god; how; what the; incredible

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

blister; corn

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

vibrator

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

shut up!; be quiet!

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

good evening

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to apologize; to apologise

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

2

tension; mental strain; nervousness

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

charming; fascinating; attractive

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

4

honeymoon

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

Hawaii; Hawai'i

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

we; us

3