cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
rikka; formal style of ikebana
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
now; soon; already; yet; further; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
because of; owing to; due to
love; love-making; passion; emotion; affections
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)