relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to do something in readiness for; to get something (needful) done
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow; guy; thing; object; he; she
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
really; truly; indeed; good grief
to feel oneself indebted to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this way; this direction; here; this (one); I; me
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
senior high school; high school
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Fukuoka (city, prefecture)
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
irritating; annoying; nosy
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
close; intimate; on good terms
-ness; indicates assertion; come; come now
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as it is; as one likes; because; condition; state
all night long; all through the night
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)