Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
genuine article; real thing; real deal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
collection; recovery; withdrawal; retrieval
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
-like; sort of; similar to; resembling
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
victory or defeat; match; contest; game
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
please (give me); please (do for me)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
than; from; out of; except; but; more
to be found; to be discovered
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
late at night; at a late hour
worry; concern; anxiety; care; help; aid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)