oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
so; like this; in this way
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
recorder (musical instrument); English flute
reconciliation; make peace with
store; shop; establishment; restaurant
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
seriousness; earnestness; truth; sanctity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
even if; even though; however; no matter how
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
regret; repentance; remorse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
family; members of a family
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
summer vacation; summer holiday
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably