to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one by one; one at a time; in turn
loveable; very likeable; like very much
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
easy; simple; there's no way that ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
what did you just say (to me)?; what's that?
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to be ...-ing; to have been ...-ing
athletic meet (esp. at school); sports day
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
clothing; costume; outfit; garment; dress
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
work; labor; achievement; performance; salary; income
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
really; truly; indeed; good grief
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
clearing one's throat; cough
company outing; company retreat
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
account book; register; ledger