abrupt; sudden; unexpected
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
love; love-making; passion; emotion; affections
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
understood; I see; OK; present; here
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
should; must; -able; probably; likely
why?; what for?; how?; by what means?
anything and everything; just about everything
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together (with); at the same time; in a lump
very much; exceedingly; extremely
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
may; might; perhaps; may be; possibly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on