to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
knowing; (an) acquaintance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
such; this sort of; like this
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
fungus; germ; bacterium; bacillus
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to have sex; to bang someone
but; however; provided that
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
old hag; old woman; old bat
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
request; favour (to ask); wish; please
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
don't you think?; indicates question
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lost article; something forgotten
to recall; to remember; to recollect
prince; subordinate Kumano shrine