to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
such; this sort of; like this
to be ...-ing; to have been ...-ing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
originally; by nature; from the start
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
horn; alarm; whistle; foghorn
reconciliation; make peace with
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
not caring; not giving a damn
rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeeping
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
anyway; anyhow; at any rate; in any case