aforementioned; above-mentioned; given above; previous
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
birth date; date of birth; DOB
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
August; eighth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Nagasaki prefecture (Kyushu)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
district of a town; city block (of irregular size)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(someone else's) daughter
life; living; I; me; student
fox with supernatural powers
when it becomes; when it comes to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
at last; finally; barely; narrowly; just
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)