below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to this extent; to this degree; this much
to separate; to part; to divide; to keep apart
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
scenery; scene; landscape
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
big quarrel; huge fight; big row
go that far; to that extent
an extra effort; going the extra mile; one final push
close; intimate; on good terms
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
association; socializing; socialising; fellowship
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
for example; for instance; e.g.
together; at the same time; same; identical
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
close; intimate; on good terms
to collect; to assemble; to gather
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
companion; company; tritagonist
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to