telephone call; phone call; telephone (device); phone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
river; stream; River; the ... river
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
disorder; chaos; confusion; mayhem
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
event; affair; incident; case; plot; trouble
fellow; guy; thing; object; he; she
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
and; and then; thus; and now; and finally
you (plural); all of you; you all
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this sort of; this kind of; like this; such
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
testimony; (verbal) evidence
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
end; close; finish; end of play (in go)
to look away; to avert one's eyes
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
from here; from this place