unrequited love; one-sided love
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to fall in love (with); to love
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
chime; bell (e.g. doorbell)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
everyone; everybody; all; everything; all
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to watch over; to watch attentively
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
such; like that; that sort of; very
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ennui; boredom; listlessness; languor
woman; female; feminine gender
attention seeker; look-at-me
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation