uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
how; in what way; how about
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
honest; frank; candid; honestly; frankly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please (give me); please (do for me)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to feel; to sense; to experience
rather; better; instead; if anything
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
somehow; how; in what way; why; what kind of
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
working adult; full-fledged member of society