no!; no no!; no, not at all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
long time; long interval; for quite some time
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(sound of) laughter; laughing voice
one's original family name; maiden name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ex-husband; former husband
abrupt; sudden; unexpected
bunch of flowers; bouquet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
adds force or indicates command
night view; night skyline; nightscape
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
have no choice; there is nothing but; no more than
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor