to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fellow; guy; thing; object; he; she
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
independence; self-reliance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
contents; interior; substance; content; (sword) blade
girl; daughter; baby girl; young woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to end; to come to an end; to close; to finish
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be peevish; to sulk; to pout
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
willingly; voluntarily; on one's own accord
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal