jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

11

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

south

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

16

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

35

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

39

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

kiss

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

a long time (since the last time); first in a long time

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

110

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

and yet; though; when; in spite of

2

then; well; so; be; is

12

today; this day; these days; recently; nowadays

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

33

suffix for familiar person

18

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

7

key; lock; key (to a problem); clue

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

23

room; chamber; apartment; flat; stable

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

23

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

22

together (with); at the same time; in a lump

5

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

11

is that so? (generally rhetorical)

4

such; like that; that sort of; very

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

was; were

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

32

yes; yeah; hum; hmmm; oof

25

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

um; er; nuh-uh; no; oof

5

in that way; thus; so; so?

22

is not; am not; are not; isn't it?

21