female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make an enemy (of); to antagonize
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
no!; no no!; no, not at all
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
and; and then; thus; and now; and finally
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
senior high school; high school
first match (in a series)
being defeated; being eliminated (from competition)
trivial; not amounting to much
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
never mind that; don't worry about that; listen up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
physical education; PE; gym (class)
meeting; assembly; party; society; association; club