old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
successive generations; successive emperors
advertisement; advertising; announcement; notice
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
king; monarch; ruler; champion
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be intimate with; to befriend
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
feeling; sensation; emotion; interjection
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
while; during; while; although; all; both
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
for example; for instance; e.g.
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
one by one; each; every; at intervals of
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in succession; one by one
meeting up; gathering; assembly; set
final; eventual; ultimate
complete; completion; perfection; accomplishment
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?