railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
favorable reception; good reputation; popularity
one's house; one's home; one's family
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
lightly; gently; (breaking apart) easily
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
one more time; once more; once again
emotion; feeling; feelings; sentiment
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
large; big; older; senior; final; ultimate
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to watch over; to watch attentively
I see; that's right; indeed
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to dis; to diss; to disrespect
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled