to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
leaving work; clocking out
button (clothing); push-button
middle of the night; dead of night
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
shape; form; appearance; state; situation; suitable
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
and; thereupon; because of that
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to manage something successfully; to be successful
to stay behind; to remain; to work overtime
half-holiday; taking half of the day off
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
such; this sort of; like this
staff; stuff; stuffing; filling
promptly; immediately; quickly; indifferently
grasp; catch; understanding
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
paid vacation; paid holiday
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
situation; (present) state of affairs; circumstances
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ambition; aspiration; desire to improve oneself
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet