jpdb beta

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

5

three years

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

mother

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much

1

apology

1

to say; to tell; to state; to do

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

16

son

2

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

father

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

further; above; anymore

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

isn't that right?

12

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

teacher (classroom)

9

is not; am not; are not

1

how; in what way; how about

4

if it's the case

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to repeat; to do something over again

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to apologize; to apologise

1

never again

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

any more; any further; any better; any longer

5

to tell a lie; to fib

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

honorific/polite/humble prefix

3

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6