that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; soon; already; yet; further; more
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
number one; first; best; most; game; round
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
car; automobile; vehicle; wheel
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
insane; crazy; nuts; out of one's mind
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen