to (happen to) see; to notice; to catch sight of
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(finishing something) suddenly; abruptly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
is that so? (generally rhetorical)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to end; to come to an end; to close; to finish
may; might; perhaps; may be; possibly
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
sleepover; overnight stay
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
had better ...; had better not ...
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
toilet; restroom; bathroom; lavatory
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
discovery; detection; finding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
story; tale; talk; discussion
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable