secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
than; from; out of; except; but; more
key; lock; key (to a problem); clue
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
as soon as possible; ASAP
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
to be kind to; to treat kindly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
boy; juvenile; young boy; youth; lad
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to send (someone) back; to send (someone) home
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
time; hour; period; class
since when; from when; how long
casual speech; peer language; informal language