sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
in tatters; in pieces; wiped out
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
philandering; itch for women
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
combined living room, dining room and kitchen
two parts; two copies; the second part
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ocean view (room, etc.); view of the ocean
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after having come this far; now that we've come this far
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
it's none of your business; it's not your concern