more than usual; especially; particularly
body; torso; trunk; build; physique; health
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
ban on entering (a building, venue, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
he; she; that person; (arch.) you
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
contract; compact; agreement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(some) more; even more; longer; further
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
this way; this direction; here; this (one); I; me
to disagree; to dispute; to fight (over)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to call each other; to call out to one another
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
not at all; don't worry about it; forget about it
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
together; at the same time; same; identical
(in spite of) being old enough to know better
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so