restaurant (esp. Western-style)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
full charge (battery, condensor)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unexpectedly; unusually; considering all that
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
Japanese person; Japanese people
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
simultaneously; all at once; in unison
homecoming; returning home
(period of) a year; during an era
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) even once; (not) ever
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
last days; the end; one's fate
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
state; condition; situation; appearance; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
rubbish; trash; garbage; refuse
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
middle; centre; center; midpoint; heart
to die; to lay down life's burden
adds force or indicates command
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage