meeting; rendezvous; encounter; confluence
to accept; to receive; to agree
nest-building; making a hive, web, den, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
without an occupation; unemployed; jobless
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
price of a flower; fee for a geisha's companionship
gasoline (money); petrol (cost)
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
change (for a purchase); toilet splashback
such; like that; that sort of; very
receipt; cash-register slip
company; corporation; workplace
it's not like; it isn't as if
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
strict; close; precise; scrupulous
small change; coins; small sum of money
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
too terrible to look at; unbearable to look at