jpdb beta

rope

8

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

rosary; string of prayer beads

2

coral

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to cease; to stop; to be over

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

contrived; false-sounding

1

subject

3

to be (in contrast to something that is not the case)

2

still more; even more; much more; increased; greater

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

2

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

7

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

4

novelization; novelisation; turning a film script into a novel

1

first volume (in set); volume one; book one

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

3

decision; determination

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

present; gift; to give a present or gift

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

6

paper

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

in public; in company

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

4

bicycle shop; bicycle dealer

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

now; nowadays

1

new; fresh; novel

1

to obtain; to procure

1

precious; valuable

2

fish

3

Brazil

1

distribution; allocation

1

Santana

2

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

2

stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)

1