peers; friends; fellow workers; comrades
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
particularly; especially; in particular; expressly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
attention; notice; care; caution; advice; warning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such; this sort of; like this
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
having done that; if that is done; if it is done in that way
prince; subordinate Kumano shrine
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
menial; meanness; servility; abject
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
periodic medical check-up (examination)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
rate; ratio; proportion; percentage
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be late; to be unpunctual
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)