to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
please (give me); please (do for me)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
elephant (Elephantidae spp.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to gather; to collect; to assemble
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to trample; to crush underfoot
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
law; act; method; mood; dharma; law
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
temporary absence from school
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to not take seriously; to take lightly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to thrust down; to push off
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
small; small-sized; small-scale; miniature