this way; this direction; here; this (one); I; me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to let out a cry; to break forth
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
in this way; thus; such; uh...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
everyone; anyone; no one; nobody
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
may; might; perhaps; may be; possibly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
relation; connection; relevance
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to thrust before; to thrust at
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
some people; a few people; several people
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
I'm off; see you later; to go (and then come back)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
the front; honesty; uprightness; decency; normality
human being; human; person; character (of a person)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
trial; judgement; judgment
legitimate self-defence; legitimate self-defense
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who