amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
that sort of; that kind of; like that; such; so
house; residence; family; household; lineage; family name
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
tachibana orange (Citrus tachibana)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at last; finally; barely; narrowly; just