to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
may; might; perhaps; may be; possibly
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
too; also; still; as before; even so; either way
incredible; unbelievable; terrific; impressive
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
always; all the time; never; usual; regular
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
everything; anything; nothing
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
wrong (guess or estimate); misdirected
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
quantity; amount; volume; number; amount of money
yen (Japanese monetary unit); circle
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(some) more; even more; longer; further
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
happiness; good fortune; luck; blessing
to come to like; to become fond of; to fall in love
such; this sort of; like this
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)